Sat.1用杜比数字+ 5.1声道传送转播欧洲冠军联赛决赛
多年来,欧洲冠军联赛向广播公司传送的都是以5.1声道环绕声格式制作的比赛节目。 作为一家广播创新企业,欧洲冠军联赛在其广播节目中成功实施了若干项技术改进,包括使用体育场上方快速移动的飞猫(CamCat)摄像机、高清视频、3D视频和杜比数字+音频。 那些希望以最高质量环绕声来转播欧洲冠军联赛比赛的广播公司,都需要诸如Dolby E和杜比数字+等技术,因为这些技术支持从比赛现场进行多声道音频分发。
这里介绍的示例为德国卫星公司Sat.1首次进行的欧洲冠军联赛独家免费电视转播,此次成功制作和广播的重要原因是采用了Dolby E和杜比数字+技术。
采集
为了拾取踢球和特写镜头的声音,Sat.1增加了赛场周围枪式话筒的数量。 他们在赛场每边各增加了6只完全相同的话筒,并且在每个球门后各增加了一只话筒。
主要的环境声通过面向观众的半ORTF立体声话筒组进行捕捉。 他们在每个球门后增设了一对面向观众的半重合立体声环境音话筒。 此外,在更靠近主观众席的位置还放置了一个全向话筒(拾取“遥远的”去相关环境音)和一对半重合立体声话筒,方向都朝向后方。
混音和传送
Crowd(现场群杂)和Sport(赛事)由两个完全不同的制作团队负责,两组信号分别通过频率和动态处理链,然后与解说及其它背景音乐和效果相组合。
在转播车中混录出出第一版5.1混音,然后再使用Dolby E,通过互为冗余备份的光纤和卫星双链路回传到广播中心。(此外,也可将三对分离PCM嵌入至HD-SDI视频信号内进行分配,因为大多数专业设备制造商都支持这两种方式,包括重要元数据的处理。) 嵌入到Dolby E内的元数据可以直接与杜比数字+(Dolby Digital Plus)格式相关联。
为了使音频适合传送,需要在在Sat.1的广播中心进行Dolby E解码等进一步的处理。Dolby E元数据的规范允许采用非Dolby E的方式传递元数据。因此,通过分离的多声道PCM也可以确保环绕声音频与杜比音频元数据一起并馈送至传输编码器设备。
结果
Sat.1所获得的是音质一流的环绕声,提高了观众对欧洲冠军联赛足球比赛的观赏体验。 今天,任何希望提供与蓝光高清或3D内容音频同等质量的广播公司,都可以通过使用Dolby E和杜比数字+技术,获得相同的体验。