• 杜比内容服务

    • 来自杜比支持总监、影院从业者和其他行业专业人员的顾问为全球观众带来尽可能卓越的音效体验。从音轨母版处理到电影节现场支持,杜比内容服务知道确保您的电影具有卓越质量的音效所需的必要条件。

      • 影院音效领域的专家

        如果您从事电影工作,您会知道音频后期制作的重要性。卓越的音效可提升影院体验,这方面绝不能凭运气。

        但即使是完美的配音室混音在进入影院过程中也会有坎坷。杜比内容服务可保证您在最终混音中所听到的就是影院中的效果,也是您的观众所体验的效果,两者毫无二致。

        杜比率先为影院开创了多声道音效,并帮助建立了多项技术标准,包括有关声画同步和声音参考电平。杜比内容服务团队利用这一技术专长以及在帮助数千个电影制作者创作数千部电影的过程中所积累的经验。

        电影音轨母版处理服务

        杜比电影音效制式现在包括杜比数字 5.1 (Dolby Digital 5.1) 技术、杜比数字环绕 EX (Dolby Digital Surround EX™) 技术、杜比 7.1 环绕声 (Dolby Surround 7.1) 和杜比全景声 (Dolby Atmos®)。为确保使用这些制式的音轨在世界各地的影院中按照导演的预期一致地重播,杜比为混音工作室和影院确定了标准化音效重播条件。

        我们还通过电影服务协议为使用我们的技术的每部电影提供直接母版处理支持。我们的杜比内容服务团队包括 100 多位顾问和工程师,他们工作于全球各地被认可的混录棚。

        杜比提供的音轨母版处理服务并不止于混录棚。我们为每次创作分配我们团队中的一位成员,负责:

        • 验证混音棚校准 — 对于确保混音工作人员进行一贯准确的艺术决策至关重要
        • 对音轨进行技术评估并与混音团队合作以确保每个混音都准确地转移到影院
        • 帮助创作数字影院的所有可交付作品和 35 mm 发行
        • 制作正式的杜比报告,确保数字影院音轨可交付作品满足无错母版处理的要求
        • 检查数字影院数据包 (DCP) 或 35 mm 胶片的第一个副本,验证其是否满足适当的复制质量标准

        电影服务协议还包括在电影演职人员名单中使用杜比标识和用于促销目的。

        无论您是已经达成了发行交易还是仍在寻找合适的合作伙伴,杜比标识都标志着您的制作具有行业公认的质量,在任何地方都不乏观众。

        高级混录棚认证

        为了帮助电影制作者和导演确定具有优良设备、音响效果和资格的混录棚,杜比在世界许多地区制定了高级混录棚认证计划。该计划会在混录棚的每个操作级别衡量技术卓越性,获得杜比高级混录棚认证的设施能够在演职人员名单和广告中使用特别标识。

        在认证过程中,室内音响效果、监看标准(视觉和听觉)、设备选择、安装标准、同步精度、混音能力和技术专长都要进行衡量和评估。这些标准是基于我们的调查研究以及在世界各地从事多声道电影音轨制作的混录棚工程师的丰富经验确立的。

        确定满足杜比高级混录棚认证计划要求的演播室。

        :此计划不适用于美国和日本。

        杜比全景声 (Dolby Atmos) 高级混录棚认证

        杜比全景声 (Dolby Atmos) 高级混录棚认证基于我们的高级混录棚认证,包括我们最新的影院音效制式并将其作为一个关键要求。

        满足杜比全景声 (Dolby Atmos) 高级混录棚认证计划要求的混录棚能够在演职人员名单和广告中使用特别标识,并会获得杜比全景声 (Dolby Atmos) 奖杯和装裱好的证书。获得高级混录棚认证的现有混录棚、杜比认可的混录棚以及新混录棚可以申请杜比全景声 (Dolby Atmos) 高级混录棚认证。

        有关该计划的更多详细信息,请与我们联系。我们提供一系列文档,包括所有必要的技术规格和计算,以及申请的分步过程。

        :此计划不适用于美国和日本。

        数字影院放映服务

        我们在针对 35 mm 音轨的传统杜比放映服务的基础上进行了扩展,现在为数字影院放映提供完整的设备数据包和工程支持,包括一次性特别活动、电影节、市场营销活动放映和首映式。

        我们可以安排安装服务器系统(杜比数字影院 (Dolby Digital Cinema) 呈现系统)和数字影院放映机,并对所有技术方面(包括画面和音效)执行现场校准。

      • 具有杜比高级混录棚认证的演播室

        确定满足杜比高级混录棚认证计划要求的混录棚。

      • 拉丁美洲的后期制作室

        查看使用杜比技术进行混录的拉丁美洲混录棚。

      • 在纽约、伯班克和英国的杜比办公室中,您可以看到一流的设施和全方位的专业影院服务。

        放映厅

        我们在伯班克和纽约的一流放映设施可以按小时或按天出租,用于特别放映。每个放映厅均具有一部 4K 数字影院放映机、杜比全景声 (Dolby Atmos) 音响系统和杜比 3D (Dolby 3D) 技术投影。放映厅还可适应所有的 35 mm 数字音效制式,并实施同步计算机质量控制。

        数字影院服务

        杜比使数字影院发行尽可能简单。作为我们客户的技术代理,我们从混录棚到影院一直遵循内容的要求。我们的数字影院服务包括:

        • 母版处理和发行媒体准备
        • 发行服务
        • 密钥管理
        • 在任何数字影院场地以放映机和服务器的任意组合提供回放服务

        我们与其他供应商合作,针对卫星发行或硬盘驱动器发行进行母版处理,我们使用行业领先的工具对我们编码的所有数字影院内容进行严格的质量控制。

        数字影院母版处理服务

        杜比已经在伯班克、纽约和英国伍顿巴西特(服务于国际市场)的办公室中建立了数字影院母版处理套件,用于生成母版数字影院数据包 (DCP)。

        这些套件包含进行最高质量的视频编码(MPEG 和 JPEG 2000)、音频处理、字幕封装、安全加密和内容封装(MXF 合成)所必需的所有设备和专业技术。在每个机构的放映厅中使用 4K DLP 影院放映机在所有阶段进行质量控制。

        数字影院发行服务

        以母版处理套件产生的 DCP 为基础,杜比复制并向世界各地的影院发行数字影院硬盘驱动器。硬盘驱动器可以在美国或英国机构中复制,在配送之前进行质量控制。

        我们知道发行计划很紧,由于硬盘驱动器都进行安全加密以实施最大限度的防盗版保护,我们可以通过普通递送公司进行递送。通过这些公司,可以对硬盘进行跟踪,直到由影院接收,任何递送问题都可以快速纠正。

        数字影院安全密钥管理服务

        安全密钥(也称为 KDM)的创建、分发以及必要情况下的延期和重新发行必须认真进行管理并不断进行监控,以确保影院在获得电影发行商的授权后能够播放数字内容。

        尽管在发布密钥以及密钥到期时,发行商和影院从业者之间仍存在明确的业务关系,不过,杜比提供一项服务,代表发行商管理所有的安全密钥问题。

        项目实验室

        杜比的项目实验室可帮助将杜比数字 (Dolby Digital) 技术或杜比 E (Dolby E) 技术回放到高清视频,并支持各种各样的音频和视频制式,以帮助解决您的最苛刻的技术问题。

      • 影院音效领域的革命

        杜比全景声 (Dolby Atmos) 为电影制作者、发行商和影院从业者提供强大的音频解决方案,并为电影观众提供一种全新的体验。

      • 无论是私人活动还是首演之夜,您都希望每次放映都获得成功。杜比内容服务提供必要的支持以确保您的所有放映内容都满足最高的画面和音效标准。

        音效校准

        杜比率先在影院开创了多声道音效,而且我们处理所有音效制式(数字、35 mm 和基于文件或基于磁带的回放)的经验无与伦比。在现场音响系统的能力范围内,我们校准回放以实现最佳效果。我们还为 35 mm 放映检查并校准数字和模拟音效读取器,并根据需要评估胶片的质量。

        画面校准

        除了校准音频回放外,杜比内容服务顾问还检查电影画面(2D 或 3D),查看其亮度和色彩平衡是否满足行业标准。我们还会验证图像是否切齐边缘和聚焦,以及是否与音轨精确同步。

        电影节支持

        电影节为组办方和参与者等带来技术和后勤挑战。杜比内容服务团队为世界各地的电影节提供全面支持,包括翠贝卡电影节、圣丹斯电影节、多伦多国际电影节、柏林国际电影节 (Berlinale)、戛纳国际电影节和威尼斯国际电影节。

        我们为这些电影节和其他电影节提供的服务包括:

        • 工程放映支持
          在图像和音效的所有方面提供帮助,以帮助确保您的放映具有卓越的呈现质量 — 从事先评估设备需求到电影节期间提供随叫随到支持。
        • 工程支持和录像带录制 (VTR) 音频连接
          提供专业工程支持,以检查 VTR 设置的音效和图像同步、音频声道路由、画面设置和总体连接是否正确。可包括用于 HDCAM SR/DigiBeta 放映的所有必需设备,但另外收费。
        • 工程支持和数字影院服务器
          杜比数字影院 (Dolby Digital Cinema) 服务器在现场的安装、该服务器与第三方影院放映机和现有音响系统的连接以及为确保 2D 或任何当前 3D 影院制式的图像和音效能够正确进行 DCP 回放所需要进行的校准。
        • 工程支持、影院服务器和放映机租赁
          在非数字影院安装和校准数字影院(2D 或 3D)。
      • 影院音效领域的革命

        杜比全景声 (Dolby Atmos) 为电影制作者、发行商和影院从业者提供强大的音频解决方案,并为电影观众提供一种全新的体验。

      • 在实验室发生的情况影响观众在影院的体验。对于小型发行和大片等,杜比内容服务会在制作到发行的整个过程中努力消除缺陷并监控质量。

        数字影院和 35 mm 胶片检查

        杜比在预告片、短片、正片、广告片、商业促销片和大幅面场所或标志物影片(如主题公园或 IMAX® 影院电影)发行之前为后期制作和发行客户提供全球质量保证服务。

        我们的工程师将彻底检查图像和音质,范围从原始数字内容到国内和国际 DCP、从 35 mm 初剪拷贝到发行拷贝卷盘。

        杜比内容服务团队在数字电影技术和拷贝制作流程方面具有深入的知识。这一知识再加上我们与现场代表、内部工作人员、实验室人员以及后期制作和工作室客户不断进行沟通,使得我们能够与同一客户合作 25 年以上,每年发行数以百计的影片。

        实验室 QC 认证

        我们的工程师每年再次访问胶片实验室以校准其杜比数字 (Dolby Digital) 技术质量控制系统,确保工作和 QC 程序满足严格标准。这项服务让实验室能够制作高质量的杜比数字 (Dolby Digital) 技术胶片,随时可在配备适当的任何影院进行播放。

        光学摄像机认证

        胶片音轨制作的光学摄像机转换阶段是一个关键过程,需要认真控制。由于此阶段的问题可能影响模拟和杜比数字 (Dolby Digital) 技术音轨的回放,因此,我们提供一项年度服务,以便校准和检查光学录音摄像机的安装质量。

        作为此项服务的一部分,我们会在摄像机上制作一个测试底片,进行打印,然后对转移质量进行详细分析。

        :此服务不适用于美国。

      • 影院音效领域的革命

        杜比全景声 (Dolby Atmos) 为电影制作者、发行商和影院从业者提供强大的音频解决方案,并为电影观众提供一种全新的体验。