Dolby Vision para profesionales de creación de contenido

Efectos visuales

Crear efectos visuales (VFX) para Dolby Vision usa el flujo de trabajo y las prácticas en las que los profesionales del cine y la televisión confían hoy en día. Los artistas de VFX ya obtienen las secuencias de imágenes de alto rango dinámico de 16 bits que se necesitan. La clave del éxito es monitorear la imagen. Los monitores con tecnología Dolby Vision permiten que los artistas puedan ver todo el rango dinámico y el volumen de color mínimamente en la estación del supervisor de VFX antes de que las imágenes se envíen.

Actualmente, monitorear los VFX para cine o televisión solamente en un monitor Rec. 709 estándar requiere que el artista realice el horquillado de exposición para ver los detalles de las altas luces o el negro de los datos de imágenes en la toma de VFX, limitando, a veces, la visualización de los resultados completos.

Los monitores con tecnología Dolby Vision permiten que los artistas puedan ver simultáneamente todo el rango dinámico y el volumen de color de la toma de VFX sin ajustar la imagen. Esto garantiza que la toma de VFX pueda igualarse y combinarse con otros materiales de VFX o de acción en vivo.

Edición

Editar el contenido para entregarlo en Dolby Vision hoy puede lograrse mediante los proxies de rango dinámico estándar (SDR) sin ningún cambio en las herramientas o procesos editoriales. En el futuro, los editores y directores querrán editar mientras ven el rango dinámico y la gama de color más completos posibles, de modo que el impacto visual entregado en Dolby Vision pueda formar parte del proceso de toma de decisiones editorial.

Una vez que el proceso de gradación de color se completa y se crea el archivo intermedio Dolby Vision, tal vez se requiera más edición para crear productos finales versionados localizados para respuestas sensibles idiomáticas, políticas o culturales e incluso cambios creativos. Esto se puede conseguir con un producto de edición aprobado del ecosistema de Dolby Vision, el cual conserva todo el rango dinámico y la información de color en la línea de tiempo, como también los metadatos dinámicos de Dolby Vision, lo cual es clave para mantener la intención artística de los creadores de contenido para que esta llegue intacta al consumidor. Una vez editados, los metadatos de Dolby Visión se vuelven a combinar en la herramienta de edición para crear el nuevo archivo intermedio final de Dolby Vision.

Gradación de color

Crear el grado máster de Dolby Vision es similar a los flujos de trabajo actuales de gradación de color para grado de hogar y cine. La meta es conservar más de lo que la cámara capturó originalmente y limitar los sacrificios creativos. Esto se logra mediante la exclusiva tecnología Dolby® y el uso de metadatos dinámicos, toma a toma y cuadro a cuadro, para conservar el rango dinámico y la gama de color más amplia y para expresar mejor la intención artística de los cineastas en múltiples pantallas diferentes.

Establecer el máster 

El máster de hogar Dolby Vision se establece en un monitor de masterización Dolby Vision con las mínimas especificaciones y en el sistema de proyección láser de Dolby Visión para el grado de cine. Ambos dispositivos son capaces de brindar altos niveles de brillo, altas proporciones de contraste y una amplia gama de color. El grado se crea de forma tradicional, con excepción de que los datos de las imágenes son HDR y se especifican en el espacio PQ (SMPTE ST 2084:2014), un espacio de percepción basado en el sistema visual humano introducido por Dolby.

Una vez que se realiza este proceso, el sistema de gradación del color con tecnología Dolby Vision analiza el grado del máster y guarda los metadatos que describen las decisiones creativas tomadas en el monitor de masterización, escena a escena y cuadro a cuadro. El contenido entonces se mapea a una pantalla de referencia Rec. 709 a un brillo estándar de 100 nits para crear más metadatos y el colorista realiza el paso de retoque para retener mejor la intención creativa en la versión SDR.

Salida del flujo de trabajo

La salida del flujo de trabajo de gradación de Dolby Vision es la secuencia de la imagen más los metadatos dinámicos, lo cual (combinado con el audio) alimenta la herramienta de masterización de Dolby Vision que crea el archivo intermedio. La aplicación de codificador con tecnología Dolby Vision usa el archivo intermedio y genera el códec de Dolby Vision. Los dispositivos del consumidor que cuentan con tecnología Dolby Vision mapean entonces el contenido generado por este proceso conforme a sus mejores capacidades de brillo y gama de colores.

1. Un ingeniero de Dolby ha instalado y puesto en marcha los sistemas de Dolby Vision.
2. Todo el equipo y los procesos cumplen con las especificaciones de Dolby Vision
3. Los coloristas, ingenieros y operadores han sido capacitados por un instructor certificado por Dolby.
4. Dolby los audita para garantizar los resultados de calidad.