Dolby End User License Agreement

{{ videoLinkButton.text }} {{ videoLinkButton.text }}

Last Updated: December 14, 2021

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. All rights reserved

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and Dolby Laboratories, Inc., a California Corporation and Dolby International AB, a Swedish company residing in The Netherlands (“Dolby”) for apps offered by Dolby that you download from the Windows Store (the “Software”). BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT AND THAT YOU ARE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN YOU DO NOT HAVE A LICENSE AND DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE.

Modification of This Agreement

Dolby reserves the right to modify and/or change any of the terms and conditions of this Agreement at any time and without prior notice. The most current version of this Agreement will supersede all prior versions. Your continued use the Software after Dolby has posted a modification of this Agreement means that you agree to be bound by the modified Agreement, so you are encouraged to review the Agreement periodically. If the modified Agreement is not acceptable to you, your only recourse is to discontinue the use of and uninstall the Software.

License Grant

The Software is licensed, not sold. Dolby grants you only those rights expressly granted to you in this Agreement provided that you comply with all terms and conditions of this Agreement.

Limitations on License

You are expressly prohibited from using the Software in any manner not specifically authorized by Dolby in this Agreement. You may not make more copies of the Software than specified in this Agreement. You may not publish, transfer, or otherwise make the Software available for others to copy. You may not modify, create derivative works, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. You may not rent, lease, or lend the Software. You must comply with, and not work around or circumvent, any technical limitations in the Software, including without limitation the sharing of any activation keys received in connection with a “purchase” through the Software. No license, right, or interest in or to “Dolby Atmos,” Dolby’s name, or any Dolby trademark, product or technology is granted to you pursuant to this Agreement.

Feedback

Any feedback, comments, suggestions or ideas (collectively, “Feedback”) you submit to Dolby through or in conjunction with this Software is non-confidential and you hereby grant to Dolby an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right and license to exploit the Feedback in any manner, including to improve the Software and create or improve Dolby products and services.

Downloading

You may only download those materials from the Software that are purposely made available by Dolby for downloading, provided that you (1) not remove any proprietary notice language in all copies of such documents, (2) use such information only for your personal, non-commercial informational purpose and do not copy or post such information on any network computer or broadcast it in any media, (3) make no modifications to any such information, and (4) not make any additional representations or warranties relating to such documents. You agree not to use technical or other means to circumvent this Agreement or any content-protection technology used on the Software. Any unauthorized use, transmission, distribution, reproduction, reverse engineering, modification of any downloaded materials, or use thereof for an illegal purpose, is expressly prohibited.

Reservation of Rights and Ownership

Dolby reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement. The Software is protected by copyright and/or other intellectual property laws and treaties and contains trade secrets of Dolby and its suppliers. Dolby and its suppliers own the title, copyright, and other intellectual property rights in the Software. Any content displayed by or accessed through the Software belongs to the respective owner and is protected by copyright or other intellectual property laws and treaties. Except as expressly provided in this Agreement, you may not copy, distribute, prepare derivative works, publicly display, or make any use of such content without Dolby’s express prior written consent.

 

The Software may contain software applications licensed from third parties (“Third-Party Software”) and the term “Software" includes such Third-Party Software except when referring to Dolby’s ownership or other specific rights. The terms and conditions of this Agreement apply to such Third-Party Software. Additional grants and/or restrictions may apply to certain Third-Party Software as and to the extent specified in the licenses referenced in the list of Third-Party Software appended below.

Equitable Relief

You acknowledge that a breach of the limited license granted hereunder or any proprietary rights provision herein may cause Dolby irreparable damage, for which the award of damages would not be adequate compensation. Consequently, Dolby may institute an action seeking to enjoin you from any and all acts in violation of those provisions, or any breach or threatened breach of such provisions, which remedy shall be cumulative (and not exclusive) and in addition to any other relief to which Dolby may be entitled at law or in equity.

Indemnification, Representations, And Warranties

You represent, warrant, and covenant that your use of the Software will at all times comply with the terms of this Agreement and that you will not use the Software if the purpose and/or result violates proprietary or other intellectual property rights or privacy rights of any third party or Dolby. If you use or misuse the Software, or if you violate this Agreement or any other applicable rules, and that results in loss or damage to, or a claim or liability against, Dolby or any Dolby affiliate, then you agree to indemnify, defend, and hold harmless Dolby, its affiliates, their respective successors and their respective officers, directors, employees, agents, and representatives for such loss, damage, claim or liability. Dolby has the option of assuming the defense against any such claim and you agree to cooperate with such defense.

Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU CAN RECOVER FROM DOLBY ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE OR $1.00, WHICHEVER IS GREATER. YOU WILL NOT, AND YOU WAIVE ANY RIGHT TO, SEEK TO RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR INCIDENTAL DAMAGES, FROM DOLBY. THIS LIMITATION APPLIES TO: (I) ANYTHING RELATED TO THIS AGREEMENT, THE USE AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND FUNCTIONALITY MADE AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE; AND (II) CLAIMS BASED ON BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, GUARANTEE OR CONDITION; STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, OR OTHER TORT; VIOLATION OF A STATUTE OR REGULATION; UNJUST ENRICHMENT; OR UNDER ANY OTHER THEORY; ALL TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. IT ALSO APPLIES EVEN IF THIS REMEDY DOES NOT FULLY COMPENSATE YOU FOR ANY LOSSES, OR DOLBY KNEW OR SHOULD HAVE KNOWN ABOUT THE POSSIBILITY OF THE DAMAGES.

US Government License Rights

This Software is commercial computer software developed exclusively at private expense, and is provided to the U.S. Government only as commercial computer software (with "Restricted Rights," as applicable). Use, duplication, and disclosure by civilian agencies of the U.S. Government shall be in accordance with the terms of this Agreement and FAR 52.227-19(b), or its current equivalent. Consistent with DFARS 227.7202 or its current equivalent, use, duplication, and disclosure by DOD agencies is subject solely to the terms of this Agreement.

Compliance With Applicable Law

You agree to comply with all applicable local laws and regulations that may govern your use of the Software. You may have additional rights under applicable law. This Agreement does not change your rights under applicable law if applicable law does not permit it to do so. If any provision of this Agreement shall be void, invalid or unenforceable under applicable law, such provision shall be interpreted to give maximum possible effect to its terms under applicable law, and such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement which shall remain in full force and effect.

Miscellaneous

This Agreement, the privacy notice, and the terms accompanying any upgrade or update to the Software are the entire agreement between you and Dolby relating to the Software, and supersede all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to the Software or any other subject matter covered by this Agreement. There may be technological measures in or as part of the Software, or that may be enabled by use of the Software, that are designed to prevent the unlicensed, unauthorized, or illegal use of the Software and/or to identify users of the Software. You understand and agree that Dolby may use such measures.

Aceptación del aviso de privacidad

El uso del Software está sujeto a la Política de privacidad global de Dolby que está disponible en https://www.dolby.com/us/en/about/privacy/privacy-policy.html y que por este medio se incorpora al presente Acuerdo. Al utilizar el Software, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta las disposiciones de recolección de datos, uso y divulgación expuestas en la Política de privacidad global de Dolby.

Actualizaciones, mejoras y promociones

Además, este Contrato también regirá para cualquier mejora y/o actualización del Software proporcionada por Dolby, en caso de que la hubiere, a menos que tales mejoras y/o actualizaciones vayan acompañadas de otra licencia, en cuyo caso regirán los términos de tal licencia. Ocasionalmente, es posible que Dolby ofrezca promociones a través del Software.  Consulte las normas oficiales (si las hubiere) referentes a las promociones, ya que regirán de manera adicional a este Contrato.

Concesión de licencia del Software

Si obtuvo el Software a través de Microsoft Store, Dolby le otorga una licencia no exclusiva, revocable, limitada, no comercial, personal, intransferible y no cedible para descargar, instalar y ejecutar el Software, solo bajo la forma de código de objeto, en hasta 10 consolas Xbox One y computadoras personales Windows 10 relacionadas con la cuenta de Microsoft utilizada para descargar el Software desde Windows Store. Si el Software se encontraba preinstalado en su dispositivo de computación personal, entonces Dolby le otorga una licencia no exclusiva, revocable, limitada, no comercial, personal, intransferible y no cedible para reinstalar y ejecutar el Software, solo bajo la forma de código de objeto, en dicho dispositivo. En el caso de que Microsoft o su proveedor de red inhabilite el uso del Software en sus dispositivos conforme a su acuerdo con la entidad correspondiente, cesarán todos los derechos de licencia relacionados.

Servicios Basados En Internet

Si el Software se conecta a sistemas informáticos mediante Internet, lo cual puede incluir una conexión de red inalámbrica, el uso del mismo operará según el consentimiento que usted dé a la transmisión de información estándar del dispositivo (incluyendo, pero sin limitarse a ello, información técnica sobre su dispositivo, sistema y periféricos) en relación a los servicios inalámbricos o basados en Internet. Si existen otros términos en relación al uso que haga de dichos servicios para acceder al Software, tales términos también tendrán validez. No puede usar ningún servicio basado en Internet de ninguna manera que pudiera perjudicar a dicho servicio o impedir que alguien más pudiera utilizar tal servicio o la red inalámbrica. No puede usar el servicio para intentar acceder sin autorización de manera alguna a ningún otro tipo de servicios, datos, cuentas o redes.

Transacciones Mediante La Aplicación

Ocasionalmente, se le dará la oportunidad de “comprar” ciertas funcionalidades tecnológicas mediante el Software. Todo este tipo de compras se gestionará mediante la plataforma de la tienda Microsoft y estará sujeto a los términos de las transacciones de Microsoft. Dolby no controla cómo usted puede efectuar pagos o cómo Microsoft podría emitir algún tipo de reembolso. Consulte los términos de las transacciones de Microsoft para obtener información adicional. El uso de cualquier funcionalidad comprada está sujeto a la realización de tal compra, así como a todos los términos y condiciones adicionales que pudieran regir para usted antes de la compra.

Terminación

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Dolby puede poner fin inmediatamente a este Contrato si usted no cumple cualquiera de los términos o condiciones del mismo. Ninguna exención ante cualquier incumplimiento de alguna cláusula de este Contrato por parte de Dolby constituirá una exención de cualquier incumplimiento previo, coexistente o posterior de la misma o cualquier otra cláusula aquí mencionada, y ninguna exención se hará efectiva a menos que se realice por escrito y se firme por un representante autorizado de Dolby. Tras la terminación de este Contrato, usted debe dejar de usar inmediatamente el Software, eliminarlo y destruir todas sus copias y componentes que lo conformen. Todas las limitaciones de responsabilidades, así como remedios, indemnizaciones, exclusiones de daños, exenciones de garantías y la designación de la legislación vigente seguirán prevaleciendo tras la terminación de este Contrato.

Exención de Garantías

EL SOFTWARE SE LICENCIA “TAL CUAL”, “CON TODAS SUS FALLAS” Y “TAL COMO SE OFRECE”. DOLBY, EN NOMBRE DE SÍ MISMO, MICROSOFT, LOS PROVEEDORES DE RED MEDIANTE CUYA RED SE OFRECE EL SOFTWARE, Y CADA UNA Y TODAS SUS RESPECTIVAS FILIALES, PROVEEDORES, AGENTES Y DISTRIBUIDORES (“PARTES COMPRENDIDAS”), NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, GARANTÍA EXPRESA O CONDICIONES EN RELACIÓN AL SOFTWARE. NO SE GARANTIZA QUE EL SOFTWARE OPERARÁ SEGÚN LAS COMBINACIONES QUE USTED PUEDA HABER ELEGIDO PARA USARLO, QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE NO PRESENTARÁ ERRORES O SERÁ ININTERRUMPIDA, O QUE SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DEL SOFTWARE. USTED ASUME EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD, SEGURIDAD, CONVENIENCIA Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. SI QUEDASE DEMOSTRADO QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO Y REPARACIONES NECESARIAS. USTED RECONOCE QUE PUEDE REQUERIRSE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS PARA USARSE EL SOFTWARE. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES COMPRENDIDAS, O DE CUALQUIER OTRA ENTIDAD, CREARÁ ALGÚN TIPO DE GARANTÍA QUE NO ESTÉ ESTIPULADA EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO.

 

ES POSIBLE QUE USTED POSEA DERECHOS DE CONSUMIDOR ADICIONALES BAJO LA LEGISLACIÓN VIGENTE QUE ESTE CONTRATO NO PUEDE CAMBIAR. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS PARTES COMPRENDIDAS RECHAZAN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO (PERO SIN LIMITARSE A ELLO) AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, SEGURIDAD, CONVENIENCIA Y NO INCUMPLIMIENTO, ASÍ COMO CUALQUIER TIPO DE GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. SI LA LEGISLACIÓN VIGENTE IMPONE UNA GARANTÍA O CONDICIÓN INCLUSO SI NO LO HACEN ESTOS TÉRMINOS, ENTONCES EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA DICHA LEGISLACIÓN SU DURACIÓN SE LIMITARÁ A 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE USTED HAYA DESCARGADO EL SOFTWARE.

Restricciones de Exportación

Usted reconoce que el Software está sujeto a la jurisdicción de exportación de los EE. UU. Usted acepta cumplir todas las leyes nacionales e internacionales vigentes que se apliquen al Software, incluyendo las Regulaciones de la Administración de Exportaciones de los EE. UU., así como las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por los EE. UU. y otros gobiernos.

Legislación Aplicable

La legitimidad, interpretación y desempeño de este Contrato regirá y se interpretará conforme a la legislación, sin perjuicio de un conflicto con las disposiciones legales, y usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales, según lo establecido más abajo, conforme a la región correspondiente en la que usted resida:

 

  • Si usted reside en Europa, la ley aplicable será la de Inglaterra, sin perjuicio de su elección de principios legales, y toda disputa que surja conforme a lo aquí estipulado se resolverá en los tribunales ingleses.

 

  • Si usted reside en la República Popular de China, entonces la ley aplicable será la del Estado de California, EE. UU., sin perjuicio de su elección de principios legales, y toda disputa que surja conforme a lo aquí estipulado se resolverá mediante un proceso de arbitraje en el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong conforme a las normas de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional "CNUDMI" (“Normas de CNUDMI”). El tribunal de arbitraje estará conformado por un mediador que se asignará según las Normas de CNUDMI. El arbitraje se sostendrá en idioma inglés.

 

  • Si reside en otra región o país, la ley aplicable será la del Estado de California, EE. UU., sin perjuicio de su elección de principios legales, y las disputas que surjan conforme a lo aquí estipulado se resolverán en los tribunales federales o estatales de California.

 

A pesar de lo anterior, Dolby puede buscar cualquier compensación judicial o equitativa mediante un tribunal de jurisdicción competente según sea necesario para proteger la propiedad o los derechos de Dolby hasta que se resuelva la disputa en cuestión. Este contrato se interpretará y entenderá conforme al idioma inglés. Las partes aceptan que las disposiciones de la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada (“UCITA” en inglés) y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrán validez ni vigencia sobre estos términos y condiciones.

Idioma Inglés

La versión en inglés de este Contrato prevalecerá en caso de cualquier conflicto con cualquier traducción a otro idioma de este Contrato.

Appendix: Third-Party Software

The following libraries are distributed under the MIT License:

  • json.NET v9.0.1, Copyright © 2007 James Newton-King
  • Windows SDK for Google Analytics v1.5.2, Copyright © 2017 .NET Foundation
  • HockeySDK.UWP v4.1.6, Copyright © Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Analytics 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Crashes 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation

The MIT license reads:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following libraries are distributed under the 2-Clause BSD License:

Markdig v0.10.4, Copyright (c) 2016, Alexandre Mutel. All rights reserved.

The 2-Clause BSD License reads:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following libraries are distributed under the Apache 2.0 license:

Prism (C) Copyright .NET Foundation

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

本プライバシー保護方針への同意

本ソフトウェアの使用には、https://www.dolby.com/us/en/about/privacy/privacy-policy.html から参照できるドルビーグローバルプライバシーポリシーが適用され、これは参照することにより本契約に組み込まれます。本ソフトウェアを使用することにより、お客様はドルビーグローバルプライバシーポリシーに記載されているデータの収集、使用、開示の規定を読み、理解し、同意したものとします。

アップデート、アップグレード、およびプロモーション

本契約は、ドルビーが提供する本ソフトウェアのアップグレードまたはアップデートについても、そのようなアップグレードまたはアップデートに別個のライセンスが付いている場合(その場合、別個のライセンスの条項が適用されます)を除き、適用されます。ドルビーは随時、本ソフトウェアを通じてプロモーションを提供することがあります。本契約に加えて適用される、プロモーションに関連する公式ルール(ある場合)をご確認ください。

本ソフトウェアのライセンスの供与

本ソフトウェアを Microsoft Store から取得した場合は、ドルビーは、Windowsストアから本ソフトウェアをダウンロードするために使用したMicrosoftアカウントに関連付けられている、最大10台のXbox OneコンソールおよびWindows 10 PC上で、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、および実行するための、非独占的で、取消し可能で、制限付きの、非商用の、個人的で、譲渡かつ移譲不能なライセンスを、オブジェクトコード形式でのみお客様に付与します。本ソフトウェアがお使いのパソコン機器にプリインストールされていた場合は、かかる機器上において、ドルビーは本ソフトウェアを再インストールして実行するための、非独占的で、取消し可能で、制限付きの、非商用の、個人的で、譲渡かつ移譲不能なライセンスを、オブジェクトコード形式でのみお客様に付与します。Microsoft またはお使いのネットワークプロバイダーが、お客様の該当法人との契約に従った形で、お客様のデバイス上で本ソフトウェアを使用する機能を無効にした場合、関連するすべてのライセンスの権利は終了します。

インターネットベースのサービス

本ソフトウェアがインターネット(ワイヤレスネットワークを含む場合があります)を介してコンピューターシステムに接続されている場合、本ソフトウェアを使用することにより、お客様は標準デバイス情報(お使いのデバイス、システム、および周辺機器に関する技術情報を含みますがこれに限定されません)をインターネットベースサービスまたはワイヤレスサービスに送信することに同意するものとします。本ソフトウェアを使用してアクセスしたサービスの使用に関連して、他の条件が提示された場合、それらの条件も適用されます。お客様はインターネットベースのサービスを、そのサービスを損なう可能性のある方法で、または他のユーザーのそのサービスまたはワイヤレスネットワークの使用を妨げる方法で、使用することはできません。いかなるサービス、データ、アカウント、またはネットワークへの不正アクセスを何らかの手段で試みるために、サービスを使用することはできません。

アプリ内取引

お客様に対して、本ソフトウェアを通じて特定のテクノロジー機能を「購入」する機会が提供されることがあります。そのような購入は、Microsoftストアプラットフォームによって管理され、Microsoftの取引条件が適用されます。ドルビーは、お客様によるお支払いの方法やMicrosoftによる払い戻しの方法を管理していません。詳細情報については、Microsoftの取引条件をご確認ください。購入した機能の使用には、その購入が完了する必要があり、また購入前にお客様に提示される場合がある追加の条件が適用されます。

終了

お客様が本契約の条項のいずれかに違反した場合、ドルビーは、他の権利を侵害することなく、本契約を直ちに終了できるものとします。ドルビーによる本契約の条項の違反に対する権利放棄は、本契約の同一またはその他の規定の事前、同時、またはその後の違反に対する権利放棄を意味するものではありません。権利放棄は、書面により行われ、ドルビーの正当な代理人によって署名されていない限り、有効ではありません。本契約が終了すると、お客様は本ソフトウェアの使用を直ちに停止し、本ソフトウェアを削除し、本ソフトウェアおよびすべてのコンポーネントのすべてのコピーを破棄しなければなりません。責任と救済に対するすべての制限、補償、損害の除外、保証の免責事項、準拠法の指定は、本契約の終了後も存続します。

保証の免責事項

本ソフトウェアは「現状有姿のまま」「すべての不具合とともに」「提供可能な限度において」許諾されます。ドルビー、Microsoft、本ソフトウェアが提供されているネットワークのネットワークプロバイダー、その各関連会社、ベンダー、代理店、サプライヤー(以下「対象当事者」)は、本ソフトウェアに関して、何の明示的な保証、条件の提供も行いません。本ソフトウェアが、お客様が使用のために選択する組み合わせで動作し、本ソフトウェアの動作にエラーや中断がなく、ソフトウェアのエラーが補正されることを保証するものではありません。本ソフトウェアの品質、安全性、快適性、性能に関するすべてのリスクは、お客様の側に存続します。本ソフトウェアに欠陥があると判明した場合は、お客様は必要なすべてのサービスまたは修理の費用全額を負担するものとします。お客様は、本ソフトウェアを使用するために第三者の知的財産が必要となる場合があることを認めるものとします。口頭または書面にかかわらず、対象当事者のいずれか、または他者から取得された助言や情報に基づいて、本契約に明示的に記載されない保証が作成されることはありません。

お客様は、本契約により変更できない適用法上の消費者の追加の権利を有することがあります。適用法で許可される範囲において、対象当事者は、商品性、特定目的との適合性、安全性、快適性、侵害していないこと、取引過程・利用・取引から生じる権利侵害がないことなどの点を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)明示、暗示、または法定のその他すべての保証と条件を否認します。適用法によって、本契約が課さない保証または条件が課される場合、当該法によって許可される範囲において、その期間は本ソフトウェアをダウンロードしてから90日以内に制限されます。

輸出に関する制限

お客様は、本ソフトウェアが米国の輸出の管轄に従うことを認めるものとします。お客様は、本ソフトウェアに適用されるすべての国際法および国内法を遵守することに同意するものとします。これらの法令には、米国の輸出管理規則や、米国およびその他の政府が発行したエンドユーザー、最終用途、輸出先に関する制限などが含まれます。

準拠法

本契約の有効性、解釈、および履行は、法律の条項の不一致に関係なく、法律に準拠するものとします。お客様は、お客様が所在する地域に基づき、管轄権を有する裁判所に従うものとします。

  • お客様が欧州に所在する場合、法律原則の選択にかかわらず準拠法は英国法とし、本契約に起因するいかなる紛争も、英国裁判所で解決されます。
  • お客様が中華人民共和国に所在する場合、法律原則の選択にかかわらず準拠法は米国カリフォルニア州法とし、本契約に起因するいかなる紛争も、UNCITRAL仲裁規則(以下「UNCITRAL規則」)に基づき、香港国際仲裁センターにおける仲裁によって解決されます。仲裁裁判所は、UNCITRAL規則に基づいて指定された1人の仲裁人から構成されます。仲裁で使用される言語は英語です。
  • お客様が他の地域または国に所在する場合、法律原則の選択にかかわらず準拠法は米国カリフォルニア州法とし、本契約に起因するいかなる紛争も、カリフォルニア州裁判所または連邦裁判所で解決されます。

前述にかかわらず、ドルビーは、紛争が解決されるまでドルビーの権利または財産を保護するために必要な管轄権を有する裁判所が行う差し止めによる救済または衡平法上の救済を求める場合があります。本契約は英語に基づいて解釈され理解されます。両当事者は、統一コンピューター情報取引法(以下、「UCITA」)および国際物品売買契約に関する国際連合条約の条項が、これらの契約条件に対して効力がないことに同意するものとします。

英語言語

本契約の英語版と英語以外の言語翻訳との間に矛盾が生じた場合には、本契約の英語版が優先されるものとします。

Appendix: Third-Party Software

The following libraries are distributed under the MIT License:

  • json.NET v9.0.1, Copyright © 2007 James Newton-King
  • Windows SDK for Google Analytics v1.5.2, Copyright © 2017 .NET Foundation
  • Microsoft.Toolkit.Uwp 4.0.0, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform 6.1.7, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • NETStandard.Library 2.0.3, Copyright © .NET Foundation and Contributors
  • Windows SDK for Facebook
  • HockeySDK.UWP v4.1.6, Copyright © Microsoft Corporation
  • EasyHook, Copyright © 2009 Christoph Husse & Copyright © 2012 Justin Stenning
  • Microsoft.AppCenter.Analytics 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Crashes 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation

The MIT license reads:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following libraries are distributed under the 2-Clause BSD License:

  • Markdig v0.10.4, Copyright (c) 2016, Alexandre Mutel. All rights reserved.
  • Udis86, Copyright © 2002-2012, Vivek Thampi (vivek.mt@gmail.com). All rights reserved.

The 2-Clause BSD License reads:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following libraries are distributed under the Apache 2.0 license:

  • Prism (C) Copyright .NET Foundation
  • Serilog 2.7.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.AwsCloudWatch 3.0.114, © Copyright Markus Thurner
  • Serilog.Sinks.Debug 1.0.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.File 4.0.0, © Copyright Serilog Contributors
  • AWS SDK for .NET. 3.3.31.23, © Copyright 2009-2017 Amazon.com
  • OpenSSL 3.0, © Copyright 2005-2018 The OpenSSL Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

The Facebook SDK App Events code is licensed under the following terms:

Copyright(c) 2016, Facebook, Inc. All rights reserved.

You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.

As with any software that integrates with the Facebook platform, your use of this software is subject to the Facebook Developer Principles and Policies [http://developers.facebook.com/policy/]. This copyright notice shall be included in all copies or substantial portions of the software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

接受隐私声明

使用“软件”须遵循 https://www.dolby.com/us/en/about/privacy/privacy-policy.html 中,以及通过引用包含在此“协议”中的杜比访问 (Dolby Access) 隐私政策。使用“软件”即表明您已阅读、理解并同意杜比访问 (Dolby Access) 隐私政策中阐明的数据收集、使用和披露条例。

更新、升级和促销

本协议还控制杜比提供的任何软件升级和/或更新(如果可用),除非这些升级和/或更新配有单独的许可证,在这种情况下将适用该单独许可证的条款。杜比可能会不时地通过软件提供促销。请查看与促销相关的正式规则(如有),因为除了本协议,它们也将适用。

软件许可授予

如果您通过 Microsoft Store 获得“软件”,杜比公司将授予您具有非独家性、可撤消性、有限性、非商业性、私有性、不可流通和转让的许可证,以便下载该“软件”(仅以目标代码形式),然后最多可以在与您用来从 Windows Store 下载“软件”的 Microsoft 账户相关的 10 台装有 Xbox One 控制台和 Windows 10 系统的个人电脑中安装并运行。如果“软件”已预先安装在您的个人计算设备中,则杜比公司将授予您具有非独家性、可撤消性、有限性、非商业性、私有性、不可流通和转让的许可证,以在此设备中以目标代码形式重新安装和运行“软件”。如果 Microsoft 或您的网络提供商禁用与该实体之间协议的设备中使用“软件”的功能,则任何相关的许可证权限都将终止。

基于互联网的服务

如果软件通过互联网连接到计算机系统(包括通过无线网络),使用软件即表示您同意为基于互联网的服务或无线服务传输标准设备信息(包括但不限于有关您的设备、系统和外围设备的技术信息)。如果存在与通过软件访问的服务使用相关的其他条款,则这些条款也适用。在使用基于互联网的任何服务时,您不能以可能会危害该服务或损害任何其他人使用该服务或无线网络的任何方式使用该服务。您不能通过该服务,试图以任何方式未经授权访问任何服务、数据、帐户或网络。

应用内交易

您可能会不时地有机会通过软件“购买”特定技术功能。任何此类购买都将通过 Microsoft 应用商店平台促成,且遵守 Microsoft 交易条款。杜比不控制您的付款方式以及 Microsoft 的退款方式。请查看 Microsoft 的交易条款以了解其他信息。您使用购买的功能需完成此类购买,并且需遵守在购买之前可能呈现给您的任何其他条款和条件。

终止

在不影响任何其他权利的情况下,如果您未遵守本协议的任何条款或条件,杜比可能会立即终止本协议。杜比对本协议任何条款的任何违反情况放弃追究并不构成放弃对任何以前的、同时发生的或随后违反本协议相同或任何其他条款的情况追究责任,并且除非以书面形式做出,并且由杜比的授权代表签字,否则并不构成放弃追究。在终止本协议后,您必须立即停止使用软件,删除软件,并销毁所有软件副本及其所有组成部分。责任和补救、赔偿、损害除外条款、免责声明以及适用法律指定方面的所有限制在终止本协议后将继续有效。

免责声明

软件“按原样”、“商品售出概不退换”且“按供应情况”提供许可。杜比代表自己、Microsoft、通过其网络提供软件的网络提供商及其各自的附属机构、供应商、代理商和厂商(以下简称“所涉各方”),不提供与软件相关的任何明示担保、保证或条件。杜比不保证软件会以您选择使用的组合形式运行、软件的运行不会出错或者不间断运行,或者软件错误会得到更正。在软件质量、安全性、舒适性和性能方面的全部风险均由您承担。如果软件确实有缺陷,那么您应该承担所有必要服务或维修的全部费用。您承认,可能需要第三方知识产权才能使用软件。从任何所涉各方或其他地方获得的所有通知或信息(不管口头还是书面)均不构成本协议未明确声明的任何担保。

按照本协议无法更改的适用法律,您可能享受其他消费者权利。在适用法律允许的情况下,所涉各方拒绝承担所有其他明示、暗示或法定的担保或条件,包括但不限于适销性、特定用途的适用性、安全性、舒适性和不侵权,以及在交易、使用或买卖过程中出现的任何担保。如果适用法律强加了某项担保、保证或条件(即使这些条款并未规定),那么在此类法律允许的情况下,持续时间将限制到从您下载软件起的 90 天内。

出口限制

您承认软件应符合美国出口管辖权。您同意遵守适用于软件的所有适用国际和国内法律,包括《美国出口管理条例》,以及美国和其他政府颁发的最终用户、最终使用和目的地限制。

适用法律

本协议的效力、解释和执行应根据下面按照您所在地区规定的法律进行管理和解释,不管法律规定是否冲突,并且您同意接受该法院的管辖:

  • 如果您位于欧洲,那么适用法律将为英国的法律,不管其如何选择法律原则,由于本协议引起的任何争议均在英国法院进行解决。
  • 如果您位于中华人民共和国,那么适用法律将为美国加利福尼亚州的法律,不管其如何选择法律原则,由于本协议引起的任何争议均在香港国际仲裁中心根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》(简称“UNCITRAL 规则”)通过仲裁的方式进行解决。仲裁法庭应包含按照 UNCITRAL 规则委任的一名仲裁员。仲裁语言将为英语。
  • 如果您位于任何其他地区或国家,那么适用法律将为美国加利福尼亚州的法律,不管其如何选择法律原则,由于本协议引起的争议在加利福尼亚州或联邦法院进行解决。

尽管如此,为了保护杜比的权利和财产,在此类争议解决之前,杜比仍可寻求具有有效管辖权的法院提供任何禁令或平等救济。本协议应根据英语进行解释。各方同意,《统一计算机信息交易法》(“UCITA”) 和《联合国国际货物销售合同公约》的规定对这些条款和条件不具有法律效力。

英语

此英语版本的协议如与本协议的任何非英语翻译版本出现任何冲突,则以英语版本为主。

Appendix: Third-Party Software

The following libraries are distributed under the MIT License:

  • json.NET v9.0.1, Copyright © 2007 James Newton-King
  • Windows SDK for Google Analytics v1.5.2, Copyright © 2017 .NET Foundation
  • Microsoft.Toolkit.Uwp 4.0.0, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform 6.1.7, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • NETStandard.Library 2.0.3, Copyright © .NET Foundation and Contributors
  • Windows SDK for Facebook
  • HockeySDK.UWP v4.1.6, Copyright © Microsoft Corporation
  • EasyHook, Copyright © 2009 Christoph Husse & Copyright © 2012 Justin Stenning
  • Microsoft.AppCenter.Analytics 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Crashes 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation

The MIT license reads:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following libraries are distributed under the 2-Clause BSD License:

  • Markdig v0.10.4, Copyright (c) 2016, Alexandre Mutel. All rights reserved.
  • Udis86, Copyright © 2002-2012, Vivek Thampi (vivek.mt@gmail.com). All rights reserved.

The 2-Clause BSD License reads:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following libraries are distributed under the Apache 2.0 license:

  • Prism (C) Copyright .NET Foundation
  • Serilog 2.7.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.AwsCloudWatch 3.0.114, © Copyright Markus Thurner
  • Serilog.Sinks.Debug 1.0.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.File 4.0.0, © Copyright Serilog Contributors
  • AWS SDK for .NET. 3.3.31.23, © Copyright 2009-2017 Amazon.com
  • OpenSSL 3.0, © Copyright 2005-2018 The OpenSSL Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

The Facebook SDK App Events code is licensed under the following terms:

Copyright(c) 2016, Facebook, Inc. All rights reserved.

You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.

As with any software that integrates with the Facebook platform, your use of this software is subject to the Facebook Developer Principles and Policies [http://developers.facebook.com/policy/]. This copyright notice shall be included in all copies or substantial portions of the software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

개인정보 이용 공지에 대한 동의

소프트웨어 사용은 본 계약에 인용에 의해 포함되는 Dolby Windows 앱 개인정보 이용 공지(www.dolby.com/dolbyaccess/privacy 참조)가 적용됩니다. 본 소프트웨어를 사용하는 것은 Dolby Windows 앱 개인정보 이용 공지에 명시된 데이터 수집, 사용, 공개에 관한 조항을 읽고 이해했으며 동의하는 것입니다

업데이트, 업그레이드 및 프로모션

본 계약은 Dolby에서 제공하는 소프트웨어 업그레이드 및/또는 업데이트에도 적용되며, 해당 업그레이드 및/또는 업데이트에 별도 라이선스가 있는 경우 해당 라이선스의 약관이 적용됩니다. Dolby는 수시로 소프트웨어를 통해 프로모션을 제공할 수 있습니다. 프로모션과 관련하여 본 계약 이외에 적용되는 공식 규칙(있는 경우)을 검토하십시오.

소프트웨어 라이선스 허여

Dolby는 사용자가 Windows Store에서 소프트웨어를 다운로드하는 데 사용한 Microsoft 계정과 연결된 최대 10대의 Xbox One 콘솔 및 Windows 10 PC에서 소프트웨어를 개체 코드 형식으로만 다운로드, 설치, 실행할 수 있는 비독점적이고 취소 가능하며 제한적이고 재라이선스 허여가 불가능하며 양도 불가능한 비상업적, 개인적 용도의 라이선스를 허여합니다. Microsoft 또는 네트워크 제공사가 사용자와의 계약에 따라 사용자 기기에서 소프트웨어를 사용하는 기능을 비활성화하는 경우 관련된 모든 라이선스 권한이 해지됩니다.

인터넷 기반 서비스

소프트웨어가 인터넷(무선 네트워크 포함)을 통해 컴퓨터 시스템에 연결될 경우 소프트웨어를 사용하는 것은 인터넷 기반 또는 무선 서비스를 위해 표준 기기 정보(사용자의 기기, 시스템 및 주변 기기에 대한 기술 정보를 포함하되 이에 제한되지 않음)를 전송하는 데 동의하는 것을 의미합니다. 소프트웨어를 사용하여 액세스한 서비스 사용과 관련하여 다른 조건이 제시된 경우 해당 조건도 적용됩니다. 인터넷 기반 서비스에 유해하거나 다른 사람들의 해당 서비스 또는 무선 네트워크 사용에 해를 입히는 방식으로 인터넷 기반 서비스를 사용할 수 없습니다. 사용자는 서비스를 이용하여 어떠한 수단을 통해 서비스, 데이터, 계정 또는 네트워크에 대한 무단 액세스 권한을 얻으려는 시도를 할 수 없습니다.

앱 내 거래

사용자는 소프트웨어를 통해 수시로 특정 기술적 기능을 "구입"할 수 있는 기회가 주어집니다. 구매 시 Microsoft Store 플랫폼을 이용하게 되며 Microsoft의 거래 조건이 적용됩니다. Dolby는 사용자가 결제하는 방식 또는 Microsoft에서 환불하는 방식을 관리하지 않습니다. 자세한 내용은 Microsoft 거래 약관을 참조하십시오. 구입한 기능을 이용할 경우 해당 구입의 완료와 구매 전 표시되는 추가 이용 약관이 적용됩니다.

해지

다른 권리를 침해하지 않고, Dolby는 사용자가 본 계약의 조건을 준수하지 않을 경우 즉시 본 계약을 해지할 수 있습니다. Dolby가 본 계약 조항의 파기에 대한 권리를 포기할 경우 본 계약의 동일 또는 기타 조항의 이전, 동시 또는 차후 파기에 대한 권리 포기를 의미하지 않으며 Dolby의 공인 대리인이 서면으로 서명하지 않는 이상 어떠한 권리 포기도 유효하지 않습니다. 사용자는 본 계약의 해지 시 소프트웨어 사용을 즉시 중지하고 소프트웨어를 삭제하며 소프트웨어 및 해당 구성 요소의 모든 사본을 폐기해야 합니다. 본 계약이 해지될 경우에도 모든 책임 제한과 구제, 배상, 손해 제외, 보증 부인 및 적용 법률의 지정은 유지됩니다.

보증 부인

소프트웨어는 "있는 그대로", "모든 오류를 포함하여", "사용 가능한 대로" 라이선스가 허여됩니다. DOLBY, MICROSOFT, 소프트웨어가 제공되는 네트워크의 공급업체 및 각각의 관계사, 공급업체, 에이전트("관련 당사자")는 소프트웨어와 관련하여 명시적 보증, 보장 또는 조건을 제공하지 않습니다. DOLBY는 사용자가 사용하기 위해 선택한 조합에서 소프트웨어가 작동하거나 소프트웨어가 오류 없이 작동하거나 중단되지 않음을 보증하지 않으며 소프트웨어 오류가 수정될 수 있음도 보증하지 않습니다. 소프트웨어의 품질, 안전, 편의, 성능으로 인해 발생한 모든 위험은 사용자가 부담합니다. 소프트웨어에 결함이 있는 것으로 입증될 경우 사용자는 필요한 서비스 또는 복구에 대한 모든 비용을 부담합니다. 사용자는 소프트웨어를 사용하기 위해 제3자 지적 재산권이 필요할 수 있음을 인정합니다. 관련 당사자 또는 다른 출처로부터 얻은 구두 도는 서면상의 공지 또는 정보는 본 계약에 명시되지 않는 보증을 구성하지 않습니다.

사용자는 본 계약에서 변경할 수 없는 관련 법률에 따라 추가적 소비자 권한을 가질 수 있습니다. 관련 당사자는 해당 법률에서 허용하는 한도 내에서 명시적, 묵시적 또는 법적 보증 또는 조건(상업성, 특정 목적에의 적합성, 안전, 편의, 비침해 및 거래, 사용, 교역 중 발생한 보증을 포함하되 이에 제한되지 않음)을 부인합니다. 관련 법률에서 본 계약에 적용되지 않는 보증, 보장 또는 조건을 적용하는 경우 해당 법률이 허용하는 한도 내에서 해당 기간은 소프트웨어를 다운로드한 때로부터 90일로 제한됩니다.

수출 제한

사용자는 소프트웨어에 미국 수출 사법권이 적용됨을 인정하는 바입니다. 관리법뿐만 아니라 미국 및 기타 정부에서 제정한 최종 사용자, 최종 용도 및 목적지 제한 규정을 포함하여 소프트웨어에 적용되는 모든 해당하는 국제 및 국내 법률을 준수할 것을 동의합니다.

준거법

본 계약의 유효성, 해석 및 수행은 법 조항의 충돌과 상관없이 법률에 따라 관리 및 해석되고, 사용자가 있는 해당 지역에 따라 아래 기술된 사법권에 제출할 것을 동의하는 바입니다.

  • 사용자가 유럽에 거주하는 경우 준거법은 선택하는 법률 원칙과 상관없이 영국법이 적용되며 본 계약 하에서 발생하는 모든 분쟁은 영국 법원에서 해결합니다.
  • 사용자가 중국에서 거주하는 경우 준거법은 선택하는 법률 원칙과 상관없이 미국 캘리포니아 주법이 적용되며 본 계약 하에서 발생하는 모든 분쟁은 UNCITRAL 중재 규칙("UNCITRAL 규칙")에 따라 홍콩 해외 중재 센터의 중재로 해결합니다. 중재 재판부는 UNCITRAL 규칙에 따라 지명된 중재인 1명으로 구성됩니다. 중재 언어는 영어입니다.
  • 사용자가 기타 지역 또는 국가에 거주하는 경우 준거법은 선택하는 법률 원칙과 상관없이 미국 캘리포니아 주법이 적용되며 본 계약 하에서 발생하는 모든 분쟁은 캘리포니아 주 또는 연방 법원에서 해결합니다.

전술한 사항에도 불구하고 Dolby는 그러한 분쟁이 해결될 때까지 Dolby의 권리 또는 재산을 보호하기 위해 필요한 적법 관할권 내 법원의 명령 또는 공정한 구제를 구할 수 있습니다. 본 계약은 영어로 해석 및 이해됩니다. 양 당사자는 UCITA(Uniform Computer Information Transactions Act, 통일 컴퓨터정보 거래법) 및 국제물품매매계약에 관한 국제연합협약의 조항이 본 계약 조건보다 우선하거나 유효하지 않음을 동의하는 바입니다.

영어

본 계약의 영문본이 번역본과 상충되는 내용이 있을 경우에는 영문본이 우선합니다

Appendix: Third-Party Software

The following libraries are distributed under the MIT License:

  • json.NET v9.0.1, Copyright © 2007 James Newton-King
  • Windows SDK for Google Analytics v1.5.2, Copyright © 2017 .NET Foundation
  • Microsoft.Toolkit.Uwp 4.0.0, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform 6.1.7, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • NETStandard.Library 2.0.3, Copyright © .NET Foundation and Contributors
  • Windows SDK for Facebook
  • HockeySDK.UWP v4.1.6, Copyright © Microsoft Corporation
  • EasyHook, Copyright © 2009 Christoph Husse & Copyright © 2012 Justin Stenning
  • Microsoft.AppCenter.Analytics 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Crashes 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation

The MIT license reads:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following libraries are distributed under the 2-Clause BSD License:

  • Markdig v0.10.4, Copyright (c) 2016, Alexandre Mutel. All rights reserved.
  • Udis86, Copyright © 2002-2012, Vivek Thampi (vivek.mt@gmail.com). All rights reserved.

The 2-Clause BSD License reads:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following libraries are distributed under the Apache 2.0 license:

  • Prism (C) Copyright .NET Foundation
  • Serilog 2.7.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.AwsCloudWatch 3.0.114, © Copyright Markus Thurner
  • Serilog.Sinks.Debug 1.0.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.File 4.0.0, © Copyright Serilog Contributors
  • AWS SDK for .NET. 3.3.31.23, © Copyright 2009-2017 Amazon.com
  • OpenSSL 3.0, © Copyright 2005-2018 The OpenSSL Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

The Facebook SDK App Events code is licensed under the following terms:

Copyright(c) 2016, Facebook, Inc. All rights reserved.

You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.

As with any software that integrates with the Facebook platform, your use of this software is subject to the Facebook Developer Principles and Policies [http://developers.facebook.com/policy/]. This copyright notice shall be included in all copies or substantial portions of the software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Letzte Aktualisierung: 1. November 2018

Dolby Access & Dolby Atmos for Headphones-Apps
© 2016 – 2018 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Dolby Laboratories, Inc., einem Unternehmen mit Sitz im US-Bundesstaat Kalifornien, sowie Dolby International AB, einem schwedischen Unternehmen mit Sitz in den Niederlanden („Dolby“) für von Dolby angebotene Apps, die Sie im Windows Store herunterladen (die „Software“). INDEM SIE DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS GEBUNDEN ZU SEIN. FALLS SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE KEINE LIZENZ UND DÜRFEN DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN.

Änderung dieses Vertrags

Dolby behält sich das Recht vor, alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren bzw. zu ändern. Die aktuelle Version dieses Vertrags hat vor allen früheren Versionen Vorrang. Durch Ihre weitere Verwendung der Software nach Veröffentlichung einer Modifizierung dieses Vertrags durch Dolby bestätigen Sie, dass Sie durch den geänderten Vertrag gebunden sind. Daher empfehlen wir, den Vertrag von Zeit zu Zeit zu prüfen. Ist der modifizierte Vertrag für Sie nicht akzeptabel, besteht Ihre einzige Abhilfe darin, die Software nicht mehr zu verwenden und sie zu deinstallieren.

LIZENZERTEILUNG

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dolby erteilt Ihnen nur die ausdrücklich in diesem Vertrag zugesprochenen Rechte, vorausgesetzt, Sie halten sich an alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags.

Lizenzeinschränkungen

Ihnen ist ausdrücklich untersagt, die Software auf eine Weise zu nutzen, die von Dolby nicht spezifisch in diesem Vertrag autorisiert ist. Sie dürfen nicht mehr Kopien der Software erstellen, als in diesem Vertrag angegeben. Sie dürfen die Software nicht veröffentlichen, übertragen oder auf sonstige Weise anderen zum Kopieren verfügbar machen. Sie dürfen die Software nicht modifizieren, daraus keine abgeleiteten Werke schaffen, sie nicht rückentwickeln, dekompilieren oder in ihre Einzelteile zerlegen, außer wenn solche Aktivitäten ausdrücklich durch geltendes Recht ungeachtet dieser Einschränkung gestattet sind. Sie dürfen die Software nicht vermieten, verleasen oder verleihen. Sie müssen sich an alle technischen Beschränkungen in der Software halten und dürfen diese nicht umgehen. Dies umfasst die Weitergabe von in Verbindung mit einem „Kauf“ über die Software erhaltenen Aktivierungsschlüsseln. Im Rahmen dieses Vertrags erhalten Sie keinerlei Lizenzen, Rechte oder Eigentumsinteressen an „Dolby Atmos“, dem Namen Dolby oder Marken, Produkten oder Technologien von Dolby.

VORBEHALT VON RECHTEN UND EIGENTUM

Dolby behält sich alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag erteilten Rechte vor. Die Software wird durch Urheberrechte bzw. andere Gesetze und Abkommen in Bezug auf geistiges Eigentum geschützt und enthält Betriebsgeheimnisse von Dolby und dessen Zulieferern. Dolby und seine Zulieferer sind Eigentümer sämtlicher Titel-, Urheber- und anderer geistiger Eigentumsrechte in Bezug auf die Software. Alle über die Software angezeigten bzw. dadurch zugänglichen Inhalte sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber und werden durch Urheberrechte oder andere Gesetze und Abkommen zu geistigem Eigentum geschützt. Solche Inhalte dürfen ohne die schriftliche Genehmigung durch den Eigentümer solcher Inhalte nicht kopiert, verteilt, zur Erstellung abgeleiteter Werke verwendet, öffentlich angezeigt oder auf andere Weise genutzt werden.

Die Software enthält evtl. von Drittanbietern lizenzierte Software-Anwendungen („Drittanbieter-Software“) und der Begriff „Software“ schließt solche Drittanbieter-Software mit ein, wenn er sich nicht ausschließlich auf die Eigentums- oder andere spezifische Rechte von Dolby bezieht. Die Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags gelten für solche Drittanbieter-Software. Für bestimmte Drittanbieter-Software können zusätzliche Rechte gewährt werden bzw. Einschränkungen gelten, wie in den in der nachstehend angefügten Liste der Drittanbieter-Software aufgeführten Lizenzen angegeben.

BILLIGKEITSKLAUSEL

Sie bestätigen, dass eine Verletzung der hierin gewährten eingeschränkten Lizenz oder jeglicher Eigentumsrechtsklauseln hierin dazu führen können, dass Dolby irreparabler Schaden zugefügt wird, für den die Zuerkennung von Schadensersatz keine angemessene Kompensation darstellen würde. Daher kann Dolby einen Behelf einsetzen, um alle Handlungen zu untersagen, die diese Klauseln verletzen könnten, oder um jegliche Verletzung oder drohende Verletzung solcher Klauseln zu untersagen, wobei die Abhilfe kumulativ (und nicht exklusiv) ist und ergänzend zu jeglicher sonstigen Abhilfe erfolgt, die Dolby nach Recht oder Billigkeit zusteht.

SCHADLOSHALTUNG, ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN

You represent, warrant, and covenant that your use of the Software will at all times comply with the terms of this Agreement and that you will not use the Software if the purpose and/or result violates proprietary or other intellectual property rights or privacy rights of any third party or Dolby. If you use or misuse the Software, or if you violate this Agreement or any other applicable rules, and that results in loss or damage to, or a claim or liability against, Dolby or any Dolby affiliate, then you agree to indemnify, defend, and hold harmless Dolby, its affiliates, their respective successors and their respective officers, directors, employees, agents, and representatives for such loss, damage, claim or liability. Dolby has the option of assuming the defense against any such claim and you agree to cooperate with such defense.

BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS VON SCHADENSERSATZ UND ANSPRÜCHEN

WIE GESETZLICH ZULÄSSIG, KÖNNEN SIE BEI DOLBY NUR DIREKTSCHADENSERSATZ IN HÖHE DER FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLTEN KOSTEN ODER VON US$ 1,00 (JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST) GELTEND MACHEN. SIE VERZICHTEN AUF JEGLICHES RECHT, SONSTIGE ANSPRÜCHE DOLBY GEGENÜBER GELTEND ZU MACHEN, EINSCHLIESSLICH SOLCHER WEGEN AUSGEFALLENER GEWINNE UND WEGEN FOLGESCHÄDEN, SONDERANSPRÜCHEN, INDIREKTEN, STRAF- ODER NEBENSCHÄDEN. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT FÜR: (I) ALLES IN BEZUG AUF DIESEN VERTRAG, DIE NUTZUNG UND LEISTUNG DER SOFTWARE UND DER ÜBER DIE SOFTWARE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN FUNKTIONEN SOWIE (II) ANSPRÜCHE AUFGRUND VON VERTRAGSVERLETZUNG, GEWÄHRLEISTUNG, GARANTIE ODER BESTIMMUNG, STRIKTER HAFTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGEN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, VERLETZUNG EINES GESETZES ODER EINER VORSCHRIFT, UNGERECHTFERTIGTER BEREICHERUNG BZW. IM RAHMEN JEDER ANDEREN RECHTSTHEORIE. ALL DIES GILT IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS. DIES GILT AUCH, WENN EINE SOLCHE ABHILFE SIE NICHT FÜR AUFGETRETENE VERLUSTE ENTSCHÄDIGT, DOLBY VON DER MÖGLICHKEIT DER SCHÄDEN WUSSTE ODER GEWUSST HABEN SOLLTE.

LIZENZRECHTE DER US-REGIERUNG

Diese Software ist kommerzielle Computersoftware, die ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt wurde und US-Behörden nur als kommerzielle Computersoftware (mit eingeschränkten Rechten, soweit zutreffend) geliefert wird. US-Zivilbehörden dürfen diese Software nur gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung und von FAR 52.227-19(b) oder den jeweils geltenden entsprechenden Vorschriften nutzen, vervielfältigen und offenlegen. Gemäß DFARS 227.7202 oder den jeweils geltenden entsprechenden Vorschriften unterliegt die Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung durch das US-Verteidigungsministerium oder durch nachgeordnete Behörden ausschließlich den Bestimmungen dieser Vereinbarung.

EINHALTUNG GELTENDER GESETZE

Sie bestätigen, dass Sie sich an alle örtlich geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Nutzung der Software halten werden. Sie haben unter geltendem Recht evtl. auch noch andere Rechte. Dieser Vertrag ändert Ihre Rechte unter geltendem Recht nicht, wenn dies durch das geltende Recht untersagt ist. Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrags unter geltendem Recht als nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, ist diese Bestimmung im unter geltendem Recht maximal möglichen Ausmaß auszulegen und eine solche Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit wirkt sich nicht auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit aller anderen Bestimmungen dieses Vertrags aus, die voll und ganz gültig bleiben.

SONSTIGES

Dieser Vertrag, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen in Verbindung mit allen Upgrades oder Updates der Software stellen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Dolby in Bezug auf die Software dar und haben vor allen vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angeboten und Angaben in Bezug auf die Software oder jedes andere von diesem Vertrag behandelte Thema Vorrang. Es können technische Maßnahmen in oder als Teil der Software vorliegen bzw. durch die Nutzung der Software aktiviert werden, die die nicht lizenzierte, nicht autorisierte oder illegale Nutzung der Software verhindern bzw. Benutzer der Software identifizieren. Sie erklären sich mit der Verwendung solcher Maßnahmen durch Dolby einverstanden.

Acceptation de la Déclaration de confidentialité

Votre utilisation du Logiciel est soumise à la politique de confidentialité mondiale de Dolby, disponible à l'adresse https://www.dolby.com/us/en/about/privacy/privacy-policy.html. Cette politique est incluse au présent Contrat par renvoi. En utilisant le Logiciel, vous affirmez avoir lu, compris et vous acceptez les dispositions prévues par la politique de confidentialité mondiale de Dolby concernant la récupération, l'utilisation et le partage de vos données.

Mises à jour, mises à niveau et promotions

Le présent Contrat régira également toute mise à niveau et/ou mise à jour du Logiciel fournie par Dolby, lorsque et si elle est disponible, à moins que ces mises à niveau et/ou mises à jour ne soient accompagnées d’une licence distincte, auquel cas les conditions de cette licence distincte s’appliqueront. De temps à autre, Dolby peut proposer des promotions via le Logiciel.  Veuillez consulter les règles officielles (le cas échéant) associées à la promotion car elles s’appliqueront en plus du présent Contrat.

Octroi de licence logiciel

Si vous obtenez le Logiciel par le biais du Windows Store, Dolby vous accorde une licence non exclusive, révocable, limitée, à usage non commercial, personnelle et non transférable couvrant le téléchargement, l'installation et l'utilisation dudit Logiciel, uniquement sous forme de code objet, sur un maximum de 10 consoles Xbox One et ordinateurs Windows 10 associés au compte Microsoft utilisé pour le téléchargement du Logiciel dans le Windows Store. Si le Logiciel est préinstallé sur votre appareil, Dolby vous accorde une licence non exclusive, révocable, limitée, à usage non commercial, personnelle et non transférable couvrant la réinstallation et l'utilisation du Logiciel, uniquement sous forme de code objet, sur ledit appareil. Si Microsoft ou votre fournisseur d'accès réseau désactive l'utilisation du Logiciel sur vos appareils en vertu de votre contrat avec l'entité concernée, tout droit de licence associé prendra alors fin.

SERVICES INTERNET

Si le Logiciel se connecte à des systèmes informatiques par Internet, notamment via un réseau sans fil, en utilisant le Logiciel, vous consentez à la transmission d’informations standard sur les appareils (y compris mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre système et vos périphériques) pour les services Internet ou sans fil. Si d’autres conditions sont présentées dans le cadre de l’utilisation que vous faites des services accessibles à l’aide du Logiciel, ces conditions s’appliquent également. Vous ne pouvez pas utiliser un service Internet d’une manière pouvant lui nuire ou gêner son utilisation ou celle du réseau sans fil par quiconque. Vous ne pouvez pas utiliser le service dans le but d’obtenir un accès non autorisé à un service, des données, un compte ou un réseau par quelque moyen que ce soit.

TRANSACTIONS DANS L’APPLICATION

De temps à autre, vous pouvez avoir la possibilité d’« acheter » certaines fonctionnalités technologiques via le Logiciel. Un tel achat sera rendu possible par la plateforme Microsoft Store et soumis aux conditions de transaction de Microsoft. Dolby n’exerce aucun contrôle sur la façon dont vous pouvez payer ou dont Microsoft peut effectuer le remboursement. Veuillez vous reporter aux conditions de transaction de Microsoft pour obtenir de plus amples informations. Votre utilisation de la fonctionnalité achetée est assujettie à la conclusion de cet achat et aux conditions supplémentaires qui peuvent vous être présentées avant l’achat.

RÉSILIATION

Sans préjudice de tous autres droits, Dolby peut résilier immédiatement le présent Contrat si vous ne respectez pas ses conditions. Aucune exonération par Dolby de toute violation d’une disposition du présent Contrat ne saurait constituer une exonération de toute violation préalable, concurrente ou ultérieure de cette disposition ou d’une autre disposition des présentes, et aucune exonération ne sera effective si elle n’a pas été faite par écrit et signée par un représentant autorisé de Dolby. À la résiliation du présent Contrat, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Logiciel, supprimer le Logiciel et détruire toutes les copies du Logiciel et tous ses composants. Toutes les limitations de responsabilité et de recours, les indemnisations, les exclusions des dommages, les exclusions de garantie et la désignation du droit applicable subsisteront après la résiliation du présent Contrat.

EXCLUSIONS DE GARANTIES

LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « TEL QUEL », « AVEC TOUS SES DÉFAUTS » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». DOLBY, EN SON NOM, MICROSOFT, LES FOURNISSEURS DE RÉSEAU SUR LE RÉSEAU PAR LESQUELS LE LOGICIEL EST FOURNI, ET CHACUN DE SES OU LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, VENDEURS, AGENTS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS (« PARTIES VISÉES »), N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, GARANTIE OU CONDITION EN LIEN AVEC LE LOGICIEL. IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA DANS LES COMBINAISONS QUE VOUS POUVEZ AVOIR CHOISI D’UTILISER, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA EXEMPT D’ERREURS OU ININTERROMPU OU QUE LES ERREURS DU LOGICIEL SERONT CORRIGÉES. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ, LE CONFORT ET LES PERFORMANCES DU LOGICIEL. SI LE LOGICIEL S’AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ TOUS LES FRAIS LIÉS À L’ENTRETIEN OU AUX RÉPARATIONS NÉCESSAIRES. VOUS RECONNAISSEZ QU’UNE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS PEUT ÊTRE REQUISE POUR QUE VOUS PUISSIEZ UTILISER LE LOGICIEL. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU’IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU AUPRÈS DE L’UNE DES PARTIES VISÉES OU AILLEURS NE DONNERA LIEU À UNE GARANTIE QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS LE PRÉSENT CONTRAT.

EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR, VOUS POUVEZ JOUIR DE DROITS DE CONSOMMATEUR SUPPLÉMENTAIRES QUE LE PRÉSENT CONTRAT NE PEUT PAS MODIFIER. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LES PARTIES VISÉES DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLES VISANT LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA SÉCURITÉ, LE CONFORT ET L’ABSENCE DE CONTREFAҪON, ET TOUTE GARANTIE RÉSULTANT D’UNE NÉGOCIATION, D’UNE UTILISATION OU DE PRATIQUES COMMERCIALES. SI LA LOI EN VIGUEUR IMPOSE UNE GARANTIE OU UNE CONDITION, MÊME SI CE N’EST PAS LE CAS DES PRÉSENTES CONDITIONS, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR CETTE LOI, SA DURÉE EST LIMITÉE À 90 JOURS À COMPTER DU TÉLÉCHARGEMENT DU LOGICIEL.

RESTRICTIONS À L’EXPORTATION

Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis à la juridiction sur l’exportation des États-Unis. Vous acceptez de respecter toutes les lois internationales et nationales s’appliquant au Logiciel, y compris la Réglementation de l’administration chargée de l’exportation des États-Unis (U.S. Export Administration Regulations), ainsi que les restrictions imposées par les gouvernements des États-Unis et d’autres pays concernant les utilisateurs finaux, les utilisations finales et les pays destinataires.

DROIT APPLICABLE

La validité, l’interprétation et l’exécution du présent Contrat sont régies et interprétées en conformité avec les lois, sans considération des dispositions en matière de conflits des lois, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des tribunaux énoncée ci-après en fonction de la région applicable dans laquelle vous résidez :

  • Si vous résidez en Europe, le droit applicable est celui de l’Angleterre, nonobstant son choix de principes juridiques, et tout litige découlant des présentes sera résolu devant les tribunaux anglais.
  • Si vous résidez en République populaire de Chine, le droit applicable est celui de l’État de Californie aux États-Unis, nonobstant son choix de principes juridiques, et tout litige découlant des présentes sera résolu par voie d’arbitrage au Centre International d’Arbitrage de Hong Kong conformément au Règlement d’arbitrage de la CNUDCI (« Règlement de la CNUDCI »). Le tribunal arbitral sera composé d’un arbitre qui sera nommé conformément au Règlement de la CNUDCI. La langue d’arbitrage sera l’anglais.
  • Si vous résidez dans une autre région ou un autre pays, le droit applicable est celui de l’État de Californie aux États-Unis, nonobstant son choix de principes juridiques, et tout litige découlant des présentes sera résolu devant les tribunaux fédéraux ou de l’État de Californie.

Nonobstant ce qui précède, Dolby peut demander auprès d’un tribunal compétent toute injonction ou redressement équitable nécessaire pour protéger les droits ou la propriété de Dolby jusqu’à la résolution de ce litige. Le présent Contrat sera interprété dans la langue anglaise. Les parties conviennent que les dispositions de la loi américaine sur l’uniformisation des transactions informatiques (Uniform Computer Information Transactions Act, « UCITA ») et la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises n’auront aucun effet sur ces conditions.

DIVERS

Le présent Contrat, la Déclaration de confidentialité et les conditions jointes à une mise à niveau ou mise à jour du Logiciel constituent la totalité de l’accord entre vous et Dolby relatif au Logiciel et remplacent toutes communications, propositions et déclarations orales ou écrites antérieures ou concomitantes concernant le Logiciel ou toute autre question couverte par le présent Contrat. Il peut exister des mesures technologiques dans ou dans le cadre du Logiciel ou pouvant être activées par l’utilisation du Logiciel qui sont conçues pour prévenir une utilisation sans licence, non autorisée ou illégale du Logiciel et/ou identifier les utilisateurs du Logiciel. Vous comprenez et acceptez que Dolby puisse utiliser de telles mesures.

Последнее обновление: 1 ноября 2018 г.

Приложения Dolby Access и Dolby Atmos for Headphone
© 2016 – 2018 Dolby Laboratories. Все права защищены.

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее «Соглашение») является юридическим договором между вами и калифорнийской корпорацией Dolby Laboratories, Inc., а также шведской компанией Dolby International AB, зарегистрированной в Нидерландах, (далее «Dolby») в отношении приложений Dolby, загружаемых из магазина Windows (далее «Программное обеспечение»). ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ ЕГО УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИМЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ НА ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И НЕ СМОЖЕТЕ ЗАГРУЗИТЬ, УСТАНОВИТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ КОПИРОВАТЬ ЕГО.

Изменение настоящего Соглашения

Корпорация Dolby оставляет за собой право в любое время изменять любые положения и условия настоящего Соглашения без предварительного уведомления. Последняя версия настоящего Соглашения заменяет все предыдущие версии. Дальнейшее использование вами Программного обеспечения после публикации корпорацией Dolby новой редакции настоящего Соглашения означает, что вы приняли условия измененного Соглашения. В этой связи рекомендуется периодически просматривать новые редакции данного Соглашения. Если вы не согласны с условиями измененного Соглашения, просто прекратите использовать Программное обеспечение и удалите его.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Программное обеспечение предоставляется по лицензии, но не продается. Корпорация Dolby предоставляет вам только те права, которые явно оговорены в настоящем Соглашении, если при этом вы принимаете все условия данного Соглашения.

Ограничения лицензии

Запрещается использовать Программное обеспечение любым способом, который не разрешен явным образом корпорацией Dolby в настоящем Соглашении. Запрещается использовать больше копий Программного обеспечения, чем указано в настоящем Соглашении. Запрещается публиковать, пересылать или иным образом делать Программное обеспечение доступным для копирования другими пользователями. Запрещено создавать производные работы, переделывать, декомпилировать или дизассемблировать Программное обеспечение за исключением случаев, когда такие действия явно разрешены применимым законодательством, несмотря на наличие данного ограничения в лицензионном Соглашении. Вы не имеете права предоставлять данное Программное обеспечение в аренду или во временное пользование. Вы должны соблюдать все технические ограничения Программного обеспечения, включая ограничение на передачу всех ключей активации, полученных в связи с покупками в Программном обеспечении, не обходить их и не устранять. Настоящее Соглашение не дает вам права на долевое участие в распоряжении лицензиями, товарными знаками Dolby Atmos или Dolby, а также любыми продуктами или технологиями Dolby.

СОХРАНЕНИЕ ПРАВ И СОБСТВЕННОСТИ

Корпорация Dolby не предоставляет вам никаких других прав, кроме тех, которые явно оговорены в настоящем Соглашении. Данное Программное обеспечение, содержащее коммерческие секреты корпорации Dolby и ее поставщиков, защищено законами об авторском праве и интеллектуальной собственности. Все права собственности, авторские права и права на интеллектуальную собственность в отношении данного Программного обеспечения принадлежат корпорации Dolby и ее поставщикам. Любой контент, отображаемый или доступный при помощи данного Программного обеспечения, принадлежит соответствующим владельцам и защищен законами об авторском праве и интеллектуальной собственности. Вы не имеете права копировать, распространять, создавать производные работы, публично демонстрировать или иным способом использовать такой контент без письменного разрешения его владельца.

Программное обеспечение может содержать приложения, предоставляемые по лицензиям третьих сторон (далее «Стороннее программное обеспечение»). Термин «Программное обеспечение» включает в себя также Стороннее программное обеспечение, за исключением тех случаев, когда он относится к праву собственности корпорации Dolby или к другим особым правам. Условия и положения настоящего Соглашения распространяются также и на Стороннее программное обеспечение. Дополнительные разрешения и/или ограничения могут применяться к некоторому Стороннему программному обеспечению в пределах, установленных в лицензиях, которые перечислены в прилагаемом ниже списке «Стороннее программное обеспечение».

СПРАВЕДЛИВОЕ СРЕДСТВО СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ

Вы признаете, что нарушение ограниченной лицензии, предоставляемой по настоящему Соглашению, или какого-либо положения о праве собственности, включенного в настоящий документ, может нанести корпорации Dolby непоправимый ущерб, для которого решение суда о возмещении убытков не будет адекватной компенсацией. Таким образом, с целью предупредить нарушения условий настоящего Соглашения или любые действия, которые могут привести к их нарушению, корпорация Dolby может предпринять меры к истребованию совокупной (а не исключительной) компенсации ущерба в дополнение к любому другому возмещению, на которое корпорация Dolby имеет право по закону или по принципу справедливости.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

Вы обязуетесь использовать Программное обеспечение с соблюдением всех условий настоящего Соглашения и гарантируете, что цель и/или результат такого использования не приведут к нарушению патентных прав, прав на интеллектуальную собственность или прав на неприкосновенность конфиденциальной информации третьих лиц или корпорации Dolby. Если в результате использования вами Программного обеспечения или нарушения настоящего Соглашения либо других применимых нормативов корпорация Dolby или любой из ее филиалов, потерпит ущерб или столкнется с предъявлением исков или претензий, вы обязаны гарантировать возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в отношении корпорации Dolby, ее филиалов, правопреемников, соответствующих должностных лиц, директоров, служащих, агентов и представителей. Корпорация Dolby имеет право самостоятельно защищать себя от вышеупомянутых исков и претензий. В этом случае вы обязаны сотрудничать с ней в процессе такой защиты.

ОГРАНИЧЕНИЯ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И КОМПЕНСАЦИИ УЩЕРБА

ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ВЫ МОЖЕТЕ ТРЕБОВАТЬ ОТ КОРПОРАЦИИ DOLBY ВОЗМЕЩЕНИЯ ТОЛЬКО ПРЯМЫХ УБЫТКОВ В РАЗМЕРЕ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ В РАЗМЕРЕ 1,00 ДОЛЛ. США В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО БОЛЬШЕ. ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ТРЕБОВАТЬ ОТ КОРПОРАЦИИ DOLBY ВОЗМЕЩЕНИЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМУ: (I) ВСЕМУ СВЯЗАННОМУ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ/ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ФУНКЦИЙ, ДОСТУПНЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (II) ПРЕТЕНЗИЯМ, СВЯЗАННЫМ С НАРУШЕНИЕМ КОНТРАКТА, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ; ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ДРУГИМ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ; НАРУШЕНИЕМ ЗАКОНА ИЛИ НОРМАТИВА; НЕСПРАВЕДЛИВЫМ ОБОГАЩЕНИЕМ; ПРЕТЕНЗИЯМ НА ОСНОВЕ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ КОНЦЕПЦИИ; ВСЕМУ, ЧТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОГОВОРЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПОЛНОЙ КОМПЕНСАЦИИ ВАШИХ УБЫТКОВ ИЛИ СОТРУДНИКИ КОРПОРАЦИИ DOLBY ЗНАЛИ ЛИБО ДОЛЖНЫ БЫЛИ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Данное Программное обеспечение представляет собой коммерческое компьютерное ПО, разработанное исключительно на частные средства. Оно предоставляется правительству США только как «коммерческое компьютерное программное обеспечение» (с ограниченными правами, если применимо). Процедуры использования, копирования и распространения Программного обеспечения гражданскими учреждениями правительства США должны соответствовать условиями настоящего Соглашения и параграфу 52.227-19(b) Правил закупок для федеральных нужд (США) или его текущей обновленной версии. В соответствии с приложением к федеральному положению о военных закупках DFARS 227.7202 (США) или его текущей обновленной версией процедуры использования, копирования и распространения Программного обеспечения учреждениями Министерство обороны США регулируются исключительно условиями настоящего Соглашения.

СОБЛЮДЕНИЕ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Вы обязуетесь соблюдать все применимые местные законы и положения, которые могут регулировать использование вами Программного обеспечения. Вы можете иметь дополнительные права согласно применимому законодательству. Настоящее Соглашение не может ограничить ваши права, которые вы имеете согласно применимому законодательству, если применимое законодательство не позволяет сделать это. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством, оно должно быть истолковано таким образом, чтобы обеспечить максимально возможный эффект в рамках существующего законодательства. Кроме того, недействительность одного положения настоящего Соглашения не должна никоим образом влиять на действительность и законность любых других его положений.

ПРОЧЕЕ

Настоящее Соглашение, Уведомление о конфиденциальности и условия модернизации или обновления Программного обеспечения составляют полный договор между вами и корпорацией Dolby в отношении данного Программного обеспечения, который заменяет все предшествующие или существующие устные или письменные переговоры, предложения и меморандумы, относящиеся к Программному обеспечению или к другим вопросам, включенным в настоящее Соглашение. Для предотвращения нелицензионного, несанкционированного или незаконного использования Программного обеспечения и/или для идентификации его пользователей могут использоваться технических средства, которые встроены в Программное обеспечения или активируются при его использовании. Вы сознаете и соглашаетесь с тем, что корпорация Dolby имеет право использовать такие средства.

Aceitação do aviso de privacidade

El uso del Software está sujeto a la Política de privacidad global de Dolby que está disponible en https://www.dolby.com/us/en/about/privacy/privacy-policy.html y que por este medio se incorpora al presente Acuerdo. Al utilizar el Software, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta las disposiciones de recolección de datos, uso y divulgación expuestas en la Política de privacidad global de Dolby.

Atualizações, melhorias e promoções

O presente Contrato também regerá quaisquer melhorias e/ou atualizações oferecidas pela Dolby, se e quando forem disponibilizadas, a menos que elas possuam licenças separadas. Nesse caso, valerão os termos das referidas licenças. A Dolby poderá oferecer promoções ocasionais no Software.  Leia os regulamentos oficiais da promoção (se houver), pois eles também valerão além do presente Contrato.

Concessão de licença de software

Si obtuvo el Software a través de Microsoft Store, Dolby le otorga una licencia no exclusiva, revocable, limitada, no comercial, personal, intransferible y no cedible para descargar, instalar y ejecutar el Software, solo bajo la forma de código de objeto, en hasta 10 consolas Xbox One y computadoras personales Windows 10 relacionadas con la cuenta de Microsoft utilizada para descargar el Software desde Windows Store. Si el Software se encontraba preinstalado en su dispositivo de computación personal, entonces Dolby le otorga una licencia no exclusiva, revocable, limitada, no comercial, personal, intransferible y no cedible para reinstalar y ejecutar el Software, solo bajo la forma de código de objeto, en dicho dispositivo. En el caso de que Microsoft o su proveedor de red inhabilite el uso del Software en sus dispositivos conforme a su acuerdo con la entidad correspondiente, cesarán todos los derechos de licencia relacionados.

SERVIÇOS DE INTERNET

Caso o Software se conecte a sistemas de computador pela Internet (o que pode incluir uma rede sem fio), o uso do Software será considerado como sua autorização para a transmissão de informações padrão do dispositivo (incluindo, entre outras, informações técnicas sobre seu dispositivo, sistema e periféricos) para serviços de Internet ou sem fio. Caso sejam apresentados outros termos em relação ao seu uso dos serviços acessados no Software, eles deverão ser cumpridos. Não será permitido utilizar qualquer serviço de Internet de forma prejudicial ou que possa dificultar o uso dele ou da rede sem fio por outras pessoas. É proibido utilizar o serviço para tentar obter acesso não autorizado a quaisquer serviços, dados, contas ou redes por qualquer meio.

TRANSAÇÕES NO APLICATIVO

Ocasionalmente, você terá a oportunidade de “comprar” determinados recursos de tecnologia no Software. Esse tipo de compra será feito usando a plataforma da Microsoft Store e estará sujeito aos termos de transações da Microsoft. A Dolby não controla as formas de pagamento ou de reembolsos da Microsoft. Leia os termos de transações da Microsoft para obter mais informações. O seu uso dos recursos adquiridos está sujeito à conclusão da compra e a quaisquer outros termos e condições que venham a ser apresentados antes dela.

RESCISÃO

Sem prejuízo a quaisquer outros direitos, a Dolby poderá rescindir o presente Contrato em caso de não cumprimento de qualquer um dos termos e condições deste Contrato. A renúncia de qualquer cláusula do presente Contrato pela Dolby não constituirá uma renúncia de qualquer violação anterior, simultânea ou posterior da mesma cláusula ou de outras cláusulas deste, e nenhuma renúncia entrará em vigor a menos que seja feita por escrito e assinada por um representante autorizado da Dolby. Após a rescisão do presente Contrato, você deverá interromper o uso do Software imediatamente, excluindo o Software e destruindo todas as cópias do Software e seus componentes. Todas as limitações de responsabilidade e reparações, indenizações, exclusões de danos, renúncias de garantia e a designação da legislação aplicável subsistirão à rescisão deste Contrato.

ISENÇÃO DE GARANTIAS

O SOFTWARE É LICENCIADO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, “COM TODAS AS FALHAS” E “CONFORME DISPONIBILIZADO”. A DOLBY, AGINDO EM SEU PRÓPRIO NOME, EM NOME DA MICROSOFT, DOS PROVEDORES DE ACESSO À INTERNET POR CUJA REDE O SOFTWARE É OFERECIDO E DE CADA UMA DAS AFILIADAS, FORNECEDORES E REPRESENTANTES, SUAS E DOS SUPRACITADOS (DORAVANTE DENOMINADAS “PARTES COBERTAS”), NÃO APRESENTA GARANTIAS EXPRESSAS OU CONDIÇÕES RELACIONADAS AO SOFTWARE. NÃO HÁ GARANTIAS DE QUE O SOFTWARE FUNCIONARÁ NAS COMBINAÇÕES QUE VENHAM A SER ESCOLHIDAS PARA O USO, QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE NÃO APRESENTARÁ ERROS OU SERÁ ININTERRUPTO OU QUE OS ERROS DO SOFTWARE SERÃO CORRIGIDOS. VOCÊ ASSUME TODO O RISCO RELACIONADO À QUALIDADE, SEGURANÇA, CONFORTO E DESEMPENHO DO SOFTWARE. SE O SOFTWARE APRESENTAR DEFEITOS, TODOS OS CUSTOS REFERENTES À MANUTENÇÃO OU A REPAROS NECESSÁRIOS CORRERÃO POR SUA CONTA. VOCÊ RECONHECE QUE PODEM SER NECESSÁRIAS PROPRIEDADES INTELECTUAIS DE TERCEIROS PARA O USO DO SOFTWARE. NENHUMA RECOMENDAÇÃO OU INFORMAÇÃO, ORAL OU ESCRITA, OBTIDA DE QUALQUER PARTE COBERTA OU DE OUTRA FONTE, CRIARÁ ALGUM TIPO DE GARANTIA QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE DEFINIDA NO PRESENTE CONTRATO.

É POSSÍVEL QUE VOCÊ POSSUA OUTROS DIREITOS DO CONSUMIDOR SEGUNDO A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, QUE NÃO PODERÃO SER ALTERADOS POR ESTE CONTRATO. NA MEDIDA PERMITIDA SEGUNDO A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, AS PARTES COBERTAS RENUNCIAM A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU PREVISTAS EM LEI, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, SEGURANÇA, CONFORTO E NÃO INFRAÇÃO, ALÉM DE QUAISQUER GARANTIAS ORIUNDAS DO DECORRER DA TRANSAÇÃO, USO OU COMÉRCIO. CASO A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL IMPONHA UMA GARANTIA OU CONDIÇÃO NÃO ESTABELECIDA NOS PRESENTES TERMOS, NA MEDIDA PERMITIDA PELA REFERIDA LEI, A DURAÇÃO DESTAS FICARÁ LIMITADA A 90 (NOVENTA) DIAS CONTADOS A PARTIR DA DATA DO DOWNLOAD DO SOFTWARE.

RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO

Você reconhece que o Software está sujeito à competência de exportação dos Estados Unidos. Você concorda em seguir todas as legislações aplicáveis, nacionais e internacionais, pertinentes ao Software, inclusive as regulamentações de administração de exportações dos Estados Unidos, bem como restrições de usuários finais, uso final e destinos impostas pelos Estados Unidos e outros governos.

LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

A validade, a interpretação e o cumprimento do presente Contrato serão regidos e interpretados de acordo com as leis, sem considerar conflitos de disposições legais, e você concorda em submeter-se à competência do tribunal definida abaixo de acordo com a sua localização:

  • Caso esteja localizado na Europa, a legislação aplicável será a da Inglaterra, sem considerar sua escolha de princípios de direito, e quaisquer controvérsias oriundas do presente Contrato serão dirimidas nos tribunais ingleses.
  • Caso esteja localizado na República Popular da China, a legislação aplicável será a do estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar sua escolha de princípios de direito, e quaisquer controvérsias oriundas do presente Contrato serão dirimidas no Centro de Arbitragem Internacional de Hong Kong, de acordo com os regulamentos de arbitragem da UNCITRAL (doravante denominados “Regulamentos da UNCITRAL”). O tribunal de arbitragem será composto por um árbitro nomeado conforme os Regulamentos da UNCITRAL. A arbitragem será realizada no idioma inglês.
  • Caso esteja localizado em qualquer outra região ou país, a legislação aplicável será a do estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar sua escolha de princípios de direito, e quaisquer controvérsias oriundas do presente Contrato serão dirimidas nos tribunais do estado da Califórnia ou tribunais federais dos Estados Unidos.

Não obstante o acima exposto, a Dolby poderá requerer, a um juiz competente, medidas liminares ou tutelas jurídicas necessárias para proteger os direitos ou a propriedade da Dolby até que a referida controvérsia seja resolvida. O presente Contrato será interpretado de acordo com o idioma inglês. As partes concordam que as disposições da Lei para uniformização das transações por computadores (doravante denominada “UCITA”) e da Convenção das Nações Unidas sobre contratos de compra e venda internacional de mercadorias não terão valor ou efeito sobre estes termos e condições.

IDIOMA INGLÊS

Em caso de conflito com traduções do presente Contrato em qualquer idioma diferente do inglês, prevalecerá a versão deste Contrato redigida em inglês.

Appendix: Third-Party Software

The following libraries are distributed under the MIT License:

  • json.NET v9.0.1, Copyright © 2007 James Newton-King
  • Windows SDK for Google Analytics v1.5.2, Copyright © 2017 .NET Foundation
  • Microsoft.Toolkit.Uwp 4.0.0, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform 6.1.7, Copyright © .NET Foundation and Contributors. All rights reserved.
  • NETStandard.Library 2.0.3, Copyright © .NET Foundation and Contributors
  • Windows SDK for Facebook
  • HockeySDK.UWP v4.1.6, Copyright © Microsoft Corporation
  • EasyHook, Copyright © 2009 Christoph Husse & Copyright © 2012 Justin Stenning
  • Microsoft.AppCenter.Analytics 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation
  • Microsoft.AppCenter.Crashes 2.0.0, © Copyright Microsoft Corporation

The MIT license reads:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

The following libraries are distributed under the 2-Clause BSD License:

  • Markdig v0.10.4, Copyright (c) 2016, Alexandre Mutel. All rights reserved.
  • Udis86, Copyright © 2002-2012, Vivek Thampi (vivek.mt@gmail.com). All rights reserved.

The 2-Clause BSD License reads:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following libraries are distributed under the Apache 2.0 license:

  • Prism (C) Copyright .NET Foundation
  • Serilog 2.7.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.AwsCloudWatch 3.0.114, © Copyright Markus Thurner
  • Serilog.Sinks.Debug 1.0.1, © Copyright Serilog Contributors
  • Serilog.Sinks.File 4.0.0, © Copyright Serilog Contributors
  • AWS SDK for .NET. 3.3.31.23, © Copyright 2009-2017 Amazon.com
  • OpenSSL 3.0, © Copyright 2005-2018 The OpenSSL Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

The Facebook SDK App Events code is licensed under the following terms:

Copyright(c) 2016, Facebook, Inc. All rights reserved.

You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.

As with any software that integrates with the Facebook platform, your use of this software is subject to the Facebook Developer Principles and Policies [http://developers.facebook.com/policy/]. This copyright notice shall be included in all copies or substantial portions of the software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.